קריאה של מאמר מתורגם צורכת פחות אנרגיה במאמץ הקריאה ובניסיון ההבנה וההטמעה של החומר הנקרא. אי לכך, נתקלנו בסטודנטים רבים שעוד בטרם קריאת המאמר, תירגמו ראשית את המאמר ורק לאחר מכן ישבו וקראו אותו לעומקו. שיטה זו גוזלת כמובן זמן רב ואינה מועילה להבנת החומר.
אנו מאמינים כי ניתן לחסוך שעות ארוכות על ידי מסירת עבודת התרגום לבעלי ניסיון. מי שתירגם מסמכים רבים בעבר, מורגל בעבודה זו ומסוגל לכן לבצע את התרגום בזמן קצר יותר ובאיכות גבוהה יותר. כמובן שחשיבות רבה ניתנת לרקע של המתרגם. לשם תרגום נכון של המונחים המקצועיים במסמכים אקדמיים, המתרגם חייב להיות בעל רקע בתחום הספציפי. אנו נוהגים להעביר עבודות תרגום לסטודנטים הבאים מעולם המושגים של החומר לתרגום.
כסטודנטים, לא היינו מעוניינים לשלם כסף רב עבור עבודות ושירותים. מכיוון שאין הכוונה בפרסום של החומר המתורגם, ברור לנו כי אין צורך לתת את המסמכים לבעלי מקצוע הגובים שכר גבוה עבור העבודה, אלא לסטודנטים שיוכלו לעשות עבודה טובה ולא יקרה.
